进口牙膏经营企业应当到当地商品检验检疫局领取表格,准备下列申报文件:
(1)备案表格;
(2)牙膏英文标签样张(1套)及相对应的中文翻译件;
(3)印制好的中文标签(3张);
按照现行要求,保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文,且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小,可以是彩色打印件。
(4)企业营业执照复印件(盖章);
(5)国外检疫及相关机构和组织出具的《产地证》正本
(6)生产厂商生产工艺流程成份鉴定分析表正本
只需要简单的牙膏生产工艺流程说明示意,并加盖企业印章或负责人签署。
牙膏进口清关,收发货人备案所需要的资料
牙膏的进口,主要操作点在于收发货人备案,标签备案,以及保健类的药监局备案。
2、收发货人备案需要提供的资料
牙膏类的产品进口,由于进口监管比较严格,往往要求收、发货人在检验检疫局备案。一般情况下,发货人备案时间一天就差不多,收货人备案一般要5个工作日。所需要的资料,列明如下(实际操作中的出入以操作人员及时间当下为准):
1)收货人备案表
2)收发货人信息
3)对外贸易经营者登记表(收货方)
4)牙膏企业质量管理证书(收货方)
5)收货人法人身份证
6)收货人营业执照、组织机构代码(正本)
7)产品成分表
8)自理报检备案证书
——以上都需加盖公章。
3、进口牙膏,需要将标签翻译成简体中文并登记在册。
标签内容一般包含有:产品中英文名称,功效,使用方法,注意事项,成分,净含量,原产地,生产商,生产商地址,生产日期,保质期,批文号(特殊牙膏),经销商名称,经销商地址等。实际操作中,则在报检员或者检验检疫句相关工作人员指示下进行。
附:牙膏进口清关通关流程
1):收货人备案——(国内)
2):出口商备案
3):中英文标签备案
4):进口报检——商检局出具进口通关单
5):进口清关通关
6):商检、海关查验 抽样 送检
7):出税单完税
8):海关放行
9):商检局出检验检疫CIQ卫生证书
4、牙膏进口报关报检所需资料如下:
1)、代理合同、销售合同、发票、装箱单各一式三份。
2)、中文标签及原标签电子版。原标签翻译件。(或中文标签预备案证明书)
3)、出口国官方卫生证(或者自由销售证明或者健康证)、
4)、出口国官方产地证、
5)、厂家成分分析说明、
6)、包装声明
7)、海运/空运提单。
8)、其它各口岸管理机构要求提供的单证。
http://syj12345.cn.b2b168.com
欢迎来到万享供应链管理(上海)有限公司网站, 具体地址是上海市浦东新区金桥镇上海市浦东新区张扬北路3611号6座906-908单元,联系人是沈永家。
主要经营以客户需求为导向,打破行业的习俗和假设,探索出新的服务、新的商业模式。把原本由管理咨询公司、第三方物流公司、外贸进出口公司、资金平台公司、报检报关公司、仓库管理公司等分别履行的多种职能**地结合在一起。
单位注册资金单位注册资金人民币 1000 - 5000 万元。
我们始终贯彻“客户至上,服务为先”的宗旨,公司一直以客户为中心、为客户创造价值的理念、以品质、服务来赢得市场,衷心希望能与社会各界合作,共创成功,共创辉煌,携手共创美好明天!